"Carmen Sylva" takma adıyla kaleme aldığı edebi eserlerle edebiyat alanında da tanınan Wiedli Elisabeth, Romanya'nın ilk kraliçesi ve Prens I. Carol'un eşidir. Sultan II. Abdülhamit, 1877 - 1878 Osmanlı - Rus Savaşı sırasında yardımlarını gördüğü için bağımsızlık sonrasında Petersburg Sefareti Müsteşarı Süleyman Bey’i Bükreş Elçisi olarak atamış ve böylece Romanya’da ilk elçilik kuran devletlerden biri Osmanlı olmuştur. 

Kraliçe'nin Osmanlı Elçisi Süleyman Bey'e özel olarak takdim ettiği kitaba ayrıca eklenmiş ve altın yaldızla süslü, harika bir kaligrafiyle yazılmış bir sayfanın ön yüzüne kitabın ve yazarın adı, arka yüzüne ise "Hükümdarların en merhametlisi Majesteleri Elisabeth de Boumani'den Süleyman Bey'e, Sina 1882" ithafı yer almaktadır. Bu ithaf sayfasının yanındaki sayfada el yazısıyla ve "Elisabeth" imzasıyla tarihsiz bir Fransızca ithaf daha mevcuttur.

Kraliçe için özel olarak son derece zarif motiflerle ciltlenen eserin ön kapağında altın yaldızlı bir "E" monogramı ile kraliçe tacı yer almaktadır. İç kapakları bordo kadifeyle kaplanmış eserin sayfa kenarları yaldızlıdır.