Bu şiir kitabına ismini veren Arz-ı Hal şiiriyle Turgut Uyar, 1948´de Kaynak dergisinin başlattığı şiir yarışmasında ikinci olmuştur... Kitabın ilk sayfasında, "Bitimsiz başlangıçlar adına M. Çelik´e" ifadelerini içeren, 4 Şubat 1955 tarihli, imzası tespit edilemeyen bir ithaf mevcuttur.