Birinci beyit: "Mihneti kendine zevk etmedir âlemde hüner / Gam u şâdî-i felek böyle gelir böyle gider" Şair: Enderunlu Vasıf 

Manası: Maharet, insanın çektiği sıkıntıları ve dertleri zevk edinmesidir. Bu dünyanın neşesi ve kederi bir gelir bir gider.

İkinci beyit: "Fikretmededir heybetini beyt-i Hudâ’nın / Beyhûde değil titrediği kıble-nümânın"

Manası: Kıbleyi gösteren kıblenüma adlı aletin çubuğunun titremesi boşuna değildir. Zira o, Allah'ın evinin yüceliğini düşünmektedir.