İki el yazmasından biri Vatikan, öbürü de Dresden kütüphanelerinde bulunan Kitab-ı Dede Korkut için Prof. Dr. Fuad Köprülü "Bütün Türk edebiyatını terazinin bir kefesine, Dede Korkut Kitabı'nı da öbür kefesine koysanız, yine Dede Korkut ağır basar." ifadesini kullanmıştır. Türkçede ilk kez 1916 yılında, Kilisli Muallim Rıfat tarafından yayımlanan eserin bu nüshası, Mustafa Kemal Atatürk´ün yakın arkadaşı ve Falih Rıfkı Atay´ın aktardığına göre, Atatürk´ün arkasından göz yaşı döktüğü Milli Eğitim Bakanı Mustafa Necati için "Maarif Vekili Mustafa Necati Beyefendi Hazretlerine" baskı yazılı özel deri cildi içindedir. Daha sonra ünlü romancı Kemal Tahir'in kütüphanesine geçen eserin künye sayfasında da Kemal Tahir´in kütüphane kaşesi yer almaktadır.