Birçok tarihçi tarafından en yetkin Osmanlı tarihçisi olarak görülen Avusturyalı tarihçi, diplomat ve oryantalist Joseph von Hammer-Purgstall’ın ”Geschichte des Osmanischen Reiches” adlı ünlü Osmanlı tarihinden sonra kaleme aldığı, Atabey ve Blackmer kataloglarında bulunmayan, çok nadir İstanbul ve Boğazlar rehberi…

1851 yılında kurulan Encümen-i Dâniş üyelerinden olan Hammer, mezar taşını İstanbul’daki ulemanın mezar taşlarından etkilenerek kendisi tasarlamış; "Yusuf Bin Hammer" olarak yazdığı adının ardından "Hüvelbaki" diye başlayarak "Rahman olan Allah'ın merhametine sığınan, üç dilin tercümanı müverrih Yusuf bin Hammer" diye bitirmiştir.