Sultan 2. Abdülhamid´i öven şiir. Mehmed Arif Efendi, eserin ketebe bölümünde Matbaa-i Mekteb-i Şâhâne müdürü olduğunu yazmıştır. Şiirde Jüpiter ve Venüs´ün aynı burçta birleşip "Kıran" oluşturduğunu, Nevruz gününün de koç burcunda olduğu anlatılmıştır. Şiir:

"Bârekellahu sâye-i Sultân Hamîd´de ân be ân / Eylesin mes´ûd ve tahsîn sûrin ehl-i âsimân,

Ey fuâd-ı gâlibin gonca-refîk-i kamurân / Hâr-ı gamdan bülübülünle saklasın Mevlâ hemân,

Müstenîr-i şems vechindir fuâd-ı nev-hilâl / Hiç görünmez inkisâf ve inhisâf rûz ü leyâl,

Müşterî ve Zühre´de oldu Kırân ittisâl Rûz-i Nevrûz Hamel´dir vermesin Mevlâ zevâl."