Eski Anadolu Türkçesiyle 100 hadis tercümesi.

"Kadı Darir" lakabıyla ünlenen Türk edebiyatçısı müellif, âmâ bir alim ve kadı idi. 14. yüzyılda yaşamıştır. Kıpçak lehçesi ağırlıklı olan Memlük Türkçesinin Oğuz lehçesine dönmesinde tesiri büyüktür.

Şam'dan gelerek Memlüklerin Halep naibi Emir Çolpan'ın himâyesine girmiştir. Onun isteğiyle önemli eserler çevirmiş ve yazmıştır. Bu eseri İmâdî'nin Tuhfetü'l-Mekkiye'sini özetleyip ilavelerle muhtasar telif-tercüme bir eser hâline getirmiştir. Darir, her hadisten sonra kendisi de bir hikâye eklemiştir.

Metin yer yer sonradan tamamlanmış, birkaç kez yazı tarzı değişmiştir. Yazı değişikliklerine rağmen kâğıt tek tiptir, metnin ana gövdesinin aynı tarihe ait olduğu kanaatindeyiz. Hutbe risâlesinin sonu eksiktir.

*Metin sekizinci hadisten başlamıştır. Baş sayfa ile bu kısmın arası eksiktir. İç sayfalarda kopuk birkaç varak vardır