Okunuşu: "Mâil-i cilve-i lâhût olub aklım gideli / Gelmez oldu dil-i mecnûnuma Leylî meyli." Anlamı: "İlâhî cilveye meyledip aklım gideli / Gelmez oldu deli gönlüme Leylâ meyli." Yazılarına ender rastlanan Abdullah Hâşim Bey Tâif doğumludur. Sadrazam Said Paşa´nın himayesindeyken sadarette kâtip olarak çalışmıştır.