"Muhterem müderris muavini Vehbi Bey Efendi´ye takdim, 15/6/1927 - imza: A. Galanti" Avram Galanti, Bakü Türkoloji Kongresinde Türkçüler tarafından Latin alfabesine geçilmesi teklif edilince bu eseri yazarak öneriye eleştirel açıdan yaklaşmıştır. Öncelikle kendisinin dilci olduğunu ve Türkçe´ye onlardan daha hakim olduğunu söyleyen Galanti, güncel Türkçe´nin henüz modern bilimlere terim türetmede zayıf ve yetersiz olduğu savını kabul eder. Ancak bunun konjönktürel olduğunu ancak ciddî çalışmayla aşılabileceğini söyler. Eğer hemen Batı terminolojisine geçilirse Türkçenin o dillerin hakimiyetine gireceğini iddia eder. Alfabe değişikliğinin ise bin yıllık Millî eserlerin yeniden hazırlanıp basılması çok uzun zaman alacağından millî müktesebâtın tarihe karışacağını, millî şuura sahip nesillerin yerine Batı eğitimine tabi nesiller yetişeceğini iddia eder. Bir yandan Türkçü olan Galanti, diğer yandan gelenekçi bir Musevî´dir ve Türk Yahudi cemaatinin de aynı talebine itiraz ederek İbrani yazısını kullanmaya devam etmelerini sağlamıştır.