Türk edebiyatının en aykırı eserlerinden olan Mutâyebât-ı Türkiye, müstehcenlikte sınır tanımayan içeriğiyle ünlenmiştir. Bu özelliğiyle halk ağzının neredeyse her zaman sansürlenen bu tarafını en filtresiz, en gerçekçi şekilde bulunduğu ender metinlerdendir. Eser, Latin harfleriyle hiçbir zaman sansürsüz yayımlanamamıştır. İlginç olansa yazıldığı dönemde Sultan Abdülaziz'e ithaf edilmiş olmasıdır. Osmanlı edebiyatında bu tip şiirler sadece kaba ve sivri olmak maksadıyla yazılmaz, toplu meclislerde eğlence için okunurdu.

"Türk Gâlib" lakabıyla ünlenen Abdülhalim Gâlib Paşa´nın Kastamonu ağzıyla yazdığı esprili, argo üsluplu ve müstehcen içerikli şiirlerinin toplandığı metin.