Haydar Rifat, hukukçu, yazar, çevirmen. [d.1877-ö.1942] Darüşşafaka Lisesi, Yüksek İktisat ve Ticaret Okulu, İstanbul Hukuk Fakültesi mezunu. Öğrenimini tamamlamasının ardından öğretmenlik ve avukatlık yaptı. Aldığı önemli davalarla adından söz ettirdi. Emil Ludwig, Lenin, Gustav, Balzac, Tolstoy, Dostoyevski, Karl Marx gibi dünyaca ünlü yazarların eserlerini Türkçeye kazandıran Haydar Rıfat; yaptığı çevirileri Dün ve Yarın Tercüme Külliyatı adı ile yayımladı. Ayrıca hukuk ve edebiyat alanında yazdığı çok sayıda makale çeşitli gazete ve dergilerde yer aldı.
Lot : 129
Kategori :
Kitap
Tercüme eden Haydar Rifat'dan İmzalı ve İthaflı "Hep Vatan İçin" G.S. Brooks ve W. B. Lister, İlk Baskı, İstanbul Şirket-i Mürettebiye Matbaası 1933, 163 sayfa, 12x18 cm
İthaf "Orhan Barlas'a saygıyla dostlukla Uğur Mumcu 5 Nisan 81" şeklindedir.
Lot Detayları
Haydar Rifat, hukukçu, yazar, çevirmen. [d.1877-ö.1942] Darüşşafaka Lisesi, Yüksek İktisat ve Ticaret Okulu, İstanbul Hukuk Fakültesi mezunu. Öğrenimini tamamlamasının ardından öğretmenlik ve avukatlık yaptı. Aldığı önemli davalarla adından söz ettirdi. Emil Ludwig, Lenin, Gustav, Balzac, Tolstoy, Dostoyevski, Karl Marx gibi dünyaca ünlü yazarların eserlerini Türkçeye kazandıran Haydar Rıfat; yaptığı çevirileri Dün ve Yarın Tercüme Külliyatı adı ile yayımladı. Ayrıca hukuk ve edebiyat alanında yazdığı çok sayıda makale çeşitli gazete ve dergilerde yer aldı.