İlk sayfasının sonradan ilâve edildiği düşünülmektedir. Onaltıncı asır divan şairi Azerî’ye asıl şöhretini kazandıran eser, Nakş-ı Hayâl adlı mesnevisidir. Dinî ve tasavvufî mahiyette didaktik bir eser olan Nakş-ı Hayâl, nüshalarına göre farklılık göstermekle birlikte yirmi altı bölüm kadardır. Her bölümde “makale” başlığı altında ahlâkî bir öğüt verilmekte, “hikâyet” adıyla da konuyla ilgili bir hikâye anlatılarak birkaç mısra halindeki öğütlerle bölüm tamamlanmaktadır. Allah’ın birliği, tevekkül, uzlet, sabır, aşk, hüsün, gurur, cûd ve sehâ, üzüntüden kurtulmak, sükûtun kıymeti, Allah’a güvenmek, yemeğe düşkünlük, uykuya düşkünlük, çalışmak, ilim öğrenmek, dünyaya aldanmayıp âhirete hazırlanmak gibi konuları yaklaşık 12.000 beyit içinde ele alan eserin İstanbul kütüphanelerinde birçok nüshası vardır. Müstensihi Abdi'nin ise Manisa'da doğduğu tahmin edilmektedir.Onaltıncı asırdaki Abdi adındaki şairler ve yazarlar arasında en önemlisi olan, yazmış olduğu eserleri şehzadeliği ve padişahlığı sıralarında II. Selim’e takdim eden, Kanuni, II. Selim ve II. Murat’ın salatanat yıllarında yaşamış olan Abdi’dir.