Kaşgarlı Mahmud tarafından Araplara Türkçeyi öğretmek, Türkçenin de en az Arapça kadar zengin bir dil olduğunu göstermek amacıyla yazılan ilk Türk dili sözlüğü olup, çeşitli Türk boylarından derlenmiş bir ağızlar sözlüğü niteliği taşımaktadır. Eser yalnızca bir sözlük olmayıp aynı zamanda Türkçenin dönemindeki dil özelliklerini belirten bir gramer kitabı; Türk tarihi, edebiyatı ve kültürünün yanı sıra tıp ve tedavi yöntemleri hakkında da bilgiler içeren ansiklopedik bir eser mahiyetindedir.